Poznaj komplet angielskich przyimków, na 1000 praktycznych przykładach
Niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego, że przyimki (prepositions) należą do kluczowych wyrazów w każdym języku. To właśnie od znajomości przyimków zależy zazwyczaj możliwość zrozumienia sensu wypowiedzi czy tekstu.
Angielskie przyimki (prepositions) są zwykle prezentowane w podręcznikach do nauki angielskiego i w gramatykach w dość ograniczonym wyborze, obejmującym na ogół kilkadziesiąt najpowszechniej używanych – zazwyczaj 30 do 40 wyrazów, czasem nawet jeszcze mniej. Brakuje natomiast objaśnienia znaczeń i przykładów użycia większości obecnych w języku angielskim przyimków, których jest przecież znacznie więcej.
Dlaczego przyimki (prepositions) są tak potrzebne do sprawnej komunikacji w języku angielskim?
Gdy zobaczysz zdanie "this village is situated below sea-level", zapewne domyślisz się jego znaczenia - "wioska jest położona poniżej poziomu morza". Czy jednak będziesz wiedzieć, co oznacza zdanie "that comment is really below the belt" ("ten komentarz jest naprawdę poniżej pasa")? W obu pojawił się ten sam przyimek "below", czyli "pod, poniżej".
Poza tym, oprócz "below" masz do dyspozycji przyimek "beneath", oznaczający w przybliżeniu to samo: "pod, poniżej, pod spodem". Możesz powiedzieć "this tunnel runs beneath the river" (tunel biegnie pod rzeką). A czy domyślisz się, że "it's beneath me to clean the floor" oznacza "czyszczenie podłogi jest poniżej mojej godności"?
Są też angielskie przyimki (prepositions) podobne w pisowni, ale mające odmienne znaczenia, jak "beside" (obok) i "besides" (oprócz). Nie można ich przecież mylić, bo to zmienia sens całego zdania i powoduje brak zrozumienia.
Angielskie przyimki (prepositions)- różne wyrazy, podobne znaczenia, podobne wyrazy, różne znaczenia... Jak sobie z tym poradzić?
Jak widać, różne przyimki mają nierzadko podobne znaczenie, same są też używane w rozmaitych znaczeniach, czasem dosłownych, czasem przenośnych. Bogactwo języka powoduje, że dobra znajomość możliwych znaczeń wymaga lat praktyki. Na pocieszenie można powiedzieć, że nawet rodowici Anglicy, szczególnie ci słabiej wykształceni, mają niekiedy kłopoty z ich używaniem.
"Angielskie przyimki w przykładach" ma przynajmniej częściowo wypełnić lukę, jaką jest brak choćby pobieżnego zilustrowania pełnej ich listy. Znajdziesz tutaj niezmienną już w zasadzie listę 94 przyimków jednowyrazowych (np. before, behind, despite, except, excluding), oraz listę 55 przyimków złożonych, wielowyrazowych (np. according to, in addition to, irrespective of, outside of), obejmującą znaczną część używanych obecnie wyrazów tej kategorii.
Każdy przyimek został przedstawiony za pomocą kilku-kilkunastu przykładów ilustrujących typowe zastosowania – jest ich w sumie ok. 1000 przykładów.
Oczywiście przykłady te dalece nie wyczerpują wszystkich możliwości. To jedynie skromny wstęp, który pozwoli ci "zdobyć przyczółek" i z niego "atakować" dalej leksykę języka angielskiego.
Nawet rodowici anglicy nie używają tylu zwrotów na co dzień, a opanowanie choćby połowy z nich umożliwi Ci naprawdę bezproblemową komunikację w języku angielskim.
Pamiętaj, że wystarczy zaledwie 15-20 minut dziennie, aby po paru miesiącach błysnąć przed nauczycielami i znajomymi dużo lepszą znajomością angielskiego, a u Anglosasów zacząć wzbudzać uznanie, zamiast politowania.
WAŻNE: Jeśli publikacja zyska popularność i przychylność Czytelników, w następnej wersji rozszerzymy ją i wzbogacimy o nowe przykłady. Każdy, kto zakupi aktualną wersję, na każde nowe wydanie otrzyma aż 50% RABAT!
Kompendium "Angielskie przyimki (prepositions)" jest przeznaczone do systematycznej nauki, w efekcie której język angielski, a szczególnie komunikacja w nim, nie będzie sprawiała Ci już takich problemów.
Oczywiście warto znać znaczenie wszystkich przyimków, a już co najmniej znacznej ich większości, ale nawet jeśli opanujesz tylko połowę, Twoje zdolności komunikacyjne dla rozmówcy będą wydawały się naprawdę duże.
Postaraj się przede wszystkim rozumieć biernie znaczenia przyimków, gdyż dzięki temu lepiej będziesz rozumieć anglojęzyczne teksty, szczególnie w Internecie, który jest dzisiaj najczęściej wykorzystywanym źródłem informacji.
- Wstęp
- Przyimki jednowyrazowe
- ABOARD
- ABOUT
- ABOVE
- ACROSS
- AFTER
- AGAINST
- ALONG
- ALONGSIDE
- AMID, AMIDST (poet.)
- AMONG, AMONGST (Am.En.)
- ANTI
- AROUND
- AS
- ASTRIDE
- AT
- ATOP (poet.)
- BAR
- BARRING
- BEFORE
- BEHIND
- BELOW
- BENEATH
- BESIDE
- BESIDES
- BETWEEN
- BEYOND
- BUT
- BY
- CIRCA
- CONCERNING
- CONSIDERING
- COUNTING
- CUM (rzadko używane)
- DESPITE
- DOWN
- DURING
- EXCEPT
- EXCEPTING
- EXCLUDING
- FOLLOWING
- FOR
- FROM
- GIVEN
- GONE
- IN
- INCLUDING
- INSIDE
- INTO
- LESS
- LIKE
- MINUS
- NEAR
- NOTWITHSTANDING
- OF
- OFF
- ON
- ONTO (Am.En.)
- OPPOSITE
- OUTSIDE
- OVER
- PAST
- PENDING
- PER
- PLUS
- PRO
- RE
- REGARDING
- RESPECTING
- ROUND
- SAVE, SAVING
- SINCE
- THAN
- THROUGH, THRU (Am.En.)
- THROUGHOUT
- TILL
- TO
- TOUCHING
- TOWARDS, TOWARD (Am.En.)
- UNDER
- UNDERNEATH
- UNLIKE
- UNTIL
- UP
- UPON (formalny)
- VERSUS
- VIA
- WITH
- WITHIN
- WITHOUT
- WORTH
- Przyimki wielowyrazowe
- ACCORDING TO
- AHEAD OF
- A LA
- ALONG WITH
- APART FROM
- AS FOR
- ASIDE FROM
- AS PER
- AS TO
- AS WELL AS
- AWAY FROM
- BECAUSE OF
- BUT FOR
- BY MEANS OF
- CLOSE TO
- CONTRARY TO
- DEPENDING ON
- DUE TO
- EXCEPT FOR
- FORWARD OF
- FURTHER TO
- IN ADDITION TO
- IN BETWEEN
- IN CASE OF
- IN FACE OF
- IN FAVOUR OF, IN FAVOR OF (Am.En.)
- IN FRONT OF
- IN LIEU OF (przestarzałe)
- IN SPITE OF
- INSTEAD OF
- IN VIEW OF
- IRRESPECTIVE OF
- NEAR TO
- NEXT TO
- ON ACCOUNT OF
- ON BEHALF OF
- ON BOARD
- ON TO (por. Onto)
- ON TOP OF
- OTHER THAN
- OUT OF
- OUTSIDE OF
- OWING TO
- PREPARATORY TO
- PRIOR TO
- REGARDLESS OF
- SAVE FOR (formalny)
- THANKS TO
- TOGETHER WITH
- UP AGAINST
- UP TO
- UP UNTIL
- VIS-A-VIS
- WITH REFERENCE TO
- WITH REGARD TO
Opinie o "Angielskie przyimki (prepositions)"
- Z uwagi na to, iż pracuje nad poprawą swojego angielskiego, a nie mam za wiele czasu na zagłębianie bardziej fachowej i rozbudowanej literatury z gramatyki angielskiej wybrałam właśnie to opracowanie. W dużej mierze pozwoliło mi przygotować się do zajęć, gdyż angielskie przyimki zostały przedstawione w bardzo przystępny sposób i z dobrze dobranymi przykładami ich zastosowania.
- Publikacja spełniła moje oczekiwania, jest dobra. Dziękuję autorowi.
- Książka "Angielskie-przyimki-prepositions" również jest napisana w sposób, który ułatwia naukę. Z tego zakupu również bardzo się cieszę i nie żałuję. Jeśli mam komuś polecić tą książkę to zrobię to bez problemu i z wielką chęcią. Pozdrawiam, Krystian.
- Trafnie dobrane przykłady, same wchodzą do głowy.
- Bardzo dobrze napisana publikacja, czyta się łatwo i przyjemnie, a poruszone zagadnienie jest wyjaśnione w sposób bezproblemowy do zrozumienia dla każdego czytelnika.
- Po prostu polecam każdemu uczniowi i nie tylko!
- Spodziewałem się więcej prepositional verbs, i myślę że przydałoby się zamieścić i o te kilka więcej. Mimo to polecam książkę.
- Każdy, kto uczy się angielskiego, wie ile trudności mogą sprawić prepositions. I ja je również miałam, ale po zakupie i zapoznaniem się z tym ebookiem polubiłam znienawidzone przyimki.
- Bardzo przydatny. Nie widziałam takiego opracowania do tej pory, korzystam często w celu przypomnienia sobie.
- Bardzo pomocna i przejrzysta pozycja godna polecenia wszystkim, którzy uczą się języka jak również tym, którzy chcą pogłębić swoją wiedzę.
No comments:
Post a Comment